杨双子 从百合同人志到美国国家图书奖
制作 Heidi
象征美国文学界最高荣誉的美国国家图书奖于11月20日举办颁奖典礼,台湾作家杨双子的《台湾漫游录》获得翻译文学类最高奖项,是首度有台湾文学作品获此殊荣。
杨双子本名杨若慈,有个双胞胎妹妹叫做若晖,两人一起写历史小说,妹妹负责前期历史调研,姊姊接手撰写故事,于是取了杨双子这个笔名投稿文学奖项,第一部作品还未完成,妹妹就因病去世,姊姊带着两人共用的笔名与妹妹的遗愿,继续创作,走到了今天。
出生台湾台中,从小父母离异,由祖母带大,姐妹相依为命,也相濡以沫,小学就一起画漫画、说故事娱乐彼此。青春期一同迷上BL,经历腐女认同,直到打开百合大门,一发不可收拾。还相约花光积蓄到中国长江去找寻郦道元《水经注·江水》所说的“飞到庭午夜分不见兮月”,一齐面对文化中国与现实中国的不同。更在同个时间点在野草莓学运政治觉醒,长出台湾认同。
姐妹成长的记忆滋养着杨双子,写下多部精彩百合文学作品。站在颁奖上的她说:「我书写是为了回答台湾人究竟是什么人,而我持续的书写过去,是想要迎接更好的未来。」
她告诉歪脑,她想用小说完成上街头也办不到的事,她不只要用百合解放女性,更要告诉全世界“台湾是台湾人的台湾”。