芥川奖得主李琴峰:用日文书写政治暴力
制作 Heidi
首位获得芥川奖的台湾人李琴峰出生于台湾乡下农村,从小深受日本流行文化影响学习日文,长大后拿到全额奖学金到日本留学、工作,她形容自己为“转生者“,就像在中国历经烽火,到台湾遭逢白色恐怖,移居美国重生的聂华苓。到日本后的李琴峰,也是某种意义上的重生,远离家乡,在异国开始以女性的身份生活,上班之余用非母语的日文写小说,她写出自己及性少数族群的处境,得奖实现儿时梦想成为作家。
去年底为对抗网暴,她发表被迫出柜声明。从《北极星洒落之夜》描写太阳花学运到《星月夜》暗示新疆集中营,不断书写政治暴力的她说:“身为性少数族群,生活所有面向,都被政治深刻地影响着,我会用我的视角去回顾事件,然后写出我认为应该要写出的东西,那这就是我抵抗遗忘的方式。”